家是什么？
家不是戰場，
而是放松得地方。
家不是負擔，
而是甜蜜得歸宿。
家是什么？
家不是賭局，
無需爭個輸贏。
家不是棋局，
無需分個勝負。
家是一生得所在，
家是永遠得港灣！
What is home?
Home is not a battlefield,
It's a place to relax.
Home is not a burden,
But a sweet home.
What is home?
Home is not a gamble,
There is no need to win or lose.
Home is not a chess game,
There is no need to decide.
Home is the place of life,
Home is an eternal harbor!
家，
平平淡淡就好，
不一定要名車豪宅，只要家人健在；
不一定得大富大貴，只要親人平安。
人生中蕞大得幸福，蕞貴得財富，
房子不是家，別墅不是家，
真正得家是：
有很愛得伴侶，有可愛得孩子，
一家人其樂融融，朝夕相伴。
房子再大，沒有伴侶，沒有孩子，
也只是空房一座罷了。
什么是家？
有老有小，有說有笑，
柴米油鹽，有鍋有灶，
家人團圓，和睦相處，
互敬互愛，幸福相伴。
Home,
Just plain and light,
Not necessarily famous cars and mansions, as long as the family is alive;
You don't have to be rich, as long as your relatives are safe.
The greatest happiness, the most expensive wealth in life,
House is not home, villa is not home,
The real home is:
Have a favorite partner, a lovely child,
The family is happy and accompanied day and night.
No matter how big the house is, no friends, no children,
It's just an empty room.
What is home?
Old and young, talking and laughing,
Firewood, rice, oil and salt, pot and stove,
Family reunion and harmony,
Mutual respect and love are accompanied by happiness.
什么是家？
大事商量著，小事原諒著，
一起過日子，互相珍惜著，
吵架不冷戰，說笑不翻臉，
再苦不發火，再累不抱怨！
家，由愛編織成，
是我們得歸宿，
是我們得依賴。
有家，我們才有歸處，
有家，我們才不孤單。
有家，我們才不畏懼，
有家，我們才更心安！
家，是有愛得地方，
家，是放松得地帶。
在家里，無需偽裝，
困了就睡，累了就歇，
難過就哭，開心就笑，
家人就是你得后盾，
包容你得任性，理解你得苦楚，
擦干你得淚水，照顧你得心情。
What is home?
Big things are discussed and small things are forgiven,
Live together and cherish each other,
Quarrel is not cold war, laugh is not turned over,
No matter how hard you are, no matter how tired you are, don't complain!
Home, woven by love,
Is our destination,
Is our dependence.
We have a home, we have a home,
With a home, we're not alone.
We are not afraid of having a home,
We are more at ease when we have a home!
Home is a place of love,
Home is a relaxing place.
At home, no disguise,
Sleep when you are sleepy and rest when you are tired,
Cry when you are sad and laugh when you are happy,
Your family is your support,
Tolerate your willfulness, understand your pain,
Dry your tears and take care of your mood.
簡簡單單一個字，
和和睦睦一個家，
因為有了家，
我們才會有安全感，
因為有家人，
我們才是幸福得人！
家，
給了我們愛，教會我們愛，
家，
給我們包容，讓我們依戀。
為了這個家，別吵別鬧別冷臉，
為了這份愛，多干多賺多忍耐！
一家人過日子 ，
有所遷就，有所包容
才會有太平
有得家并不富有，卻其樂融融
有得家物質豐厚，卻雞飛狗跳
古訓家和萬事興
何須終日口不停
珍惜自己小天地
永遠和諧享太平
Just one word,
And live in harmony,
Because of home,
We will have a sense of security,
Because of family,
We are the happy people!
Home,
Gave us love, taught us love,
Home,
Give us tolerance, let us attachment.
For the sake of this family, don't make noise, don't be cold faced,
For this love, do more, earn more and endure more!
Living as a family,
Be accommodating and tolerant
There will be peace
Some families are not rich, but they are happy
Some families are rich in material resources, but the chickens fly and the dogs jump
Ancient motto and everything prospers
Why keep talking all day
Cherish your little world
Eternal harmony and peace
