《狂飆》導(dǎo)演徐紀(jì)周接受采訪，曝光了黃翠翠錄音筆中的內(nèi)容細(xì)節(jié)。何黎明為何有把柄在黃翠翠手上，錄音筆中的真正內(nèi)容曝光。

在電視劇《狂飆》中，錄音筆中的內(nèi)容僅僅展示了一點點，趙立冬給何黎明打電話，何黎明聽到電話里傳來男男女女在一起喝酒大笑的聲音，緊接著有了一對男女之間的對話。男的是何黎明的聲音，女的是黃翠翠的聲音，其內(nèi)容曖昧，不難想象當(dāng)時將會發(fā)生什么。

那么何黎明、黃翠翠、趙立冬、徐江究竟是怎么串聯(lián)在一起的呢？這只錄音筆背后的故事大有文章。這錄音筆中涉及到徐江販賣器官，何黎明買賣腎源這條暗線。徐江和瘋驢子在游艇之上不僅做涉黃生意，而且還販賣人體器官，而何黎明的至親需要腎源，因此他讓趙立冬在黑市幫忙尋找合適腎源，就此徐江和趙立冬搭上線。一來二往趙立冬和徐江越來越熟，開始了官商勾結(jié)，也是這時何黎明被趙立冬拉下水上了游艇。

這里不得不提到黃翠翠，他和老默曾是一對，因為老默沒錢，二人生活入不敷出，最后由于措施不當(dāng)，黃翠翠懷了孩子，更是給本不富裕的同居生活雪上加霜，結(jié)果老默搶劫被抓，黃翠翠獨自難以養(yǎng)活孩子，于是去白金瀚做了陪酒女，由于長得有幾分姿色，被徐江看中，設(shè)計送上了游艇，從此成了服侍“大人物”中的一員，但他不甘心，于是拿錄音筆上游艇，妄圖以此做要挾，敲詐徐江。而當(dāng)日錄音筆記錄的大人物正是何黎明。

有了錄音筆做證據(jù)后，黃翠翠向徐江要挾20萬，結(jié)果人財兩空，慘遭殺害。而錄音筆下落不明，最終落到了趙立冬手中。趙立冬以錄音筆做要挾，希望何黎明讓徐忠打道回府，不要再京海繼續(xù)調(diào)查。但法網(wǎng)恢恢，最終趙立冬，何黎明全部落網(wǎng)。