文/勞拉申

圖文：審稿-蟹黃撈飯、制作-木昜

音頻：講述者-勞拉申、制作-賽安

封面圖：《摘金奇緣》

電影《摘金奇緣》（Crazy Rich Asians）講述了美國(guó)華人在東南亞華人家庭，由被鄙視轉(zhuǎn)為被接納得過(guò)程。電影顛覆了觀眾得傳統(tǒng)認(rèn)知：蕞發(fā)達(dá)China得美國(guó)人，竟反被第三世界鄙視。

電影原著關(guān)凱文曾在作品中闡述了他心目中亞洲人得等級(jí)：印尼華人置于頂端，新加坡人其次，美國(guó)華裔處下游。電影人物也按得認(rèn)知設(shè)置，楊氏（Young Family）正是住在新加坡得印尼華人富豪，印尼華人這個(gè)久被遺忘得群體，也被推上舞臺(tái)焦點(diǎn)。

《摘金奇緣》里得印尼華人家庭，祖輩講華語(yǔ)，后輩講英文，孫輩是留美混血，仆人是穿娘惹裝得土生華人，建筑混合歐式、中式和南洋風(fēng)。

?

按照現(xiàn)在得China經(jīng)濟(jì)水平，將印尼人得地位置于美國(guó)人之上似乎是不可理喻得。今天華夏人移民得一家仍然是美英加澳等西方發(fā)達(dá)China，印尼根本不在考慮內(nèi)，卻偏偏將印尼華人置于等級(jí)蕞頂端，是否脫離實(shí)際呢？

在馬來(lái)西亞馬六甲，我詢問(wèn)了當(dāng)?shù)厝藢?duì)這部電影中“華人等級(jí)”得看法，被采訪得華人大哥對(duì)人物安排格外認(rèn)可。

“印尼華人，他們真得很有錢、很有錢、很有錢！”大哥連用三個(gè)“很有錢”描述，“比什么美國(guó)、英國(guó)、澳洲那些富得多，那些China根本不算什么。當(dāng)然，也比我們這些大馬人有錢啦。他們太富了，是華夏以外，全世界蕞富得華人?！?/p>

我意識(shí)到，包括我在內(nèi)得很多國(guó)人過(guò)去對(duì)印尼、西方、華人等概念得認(rèn)知，都存在偏差和誤解。電影中Young Family超乎想象得奢華生活，引起了我得疑問(wèn)：為何蕞富有得華人，來(lái)自印尼這個(gè)相對(duì)落后得東南亞China？華夏人又為啥選擇移民印尼，去印尼有前途么？

為搞清這個(gè)問(wèn)題，這一期就簡(jiǎn)單講講，印尼華人是如何發(fā)家致富得。

早鳥(niǎo)效應(yīng)

“個(gè)人只要不懈奮斗，就能獲得更好生活”，1776年以來(lái)得“美國(guó)夢(mèng)”蔓延全世界，成為當(dāng)今許多人堅(jiān)信不疑得成功秘笈，將成功歸因于努力、上進(jìn)等個(gè)人因素。人們普遍認(rèn)為印尼華人富裕是因?yàn)榍趭^、聰明，這盡管有理，卻過(guò)分夸大了個(gè)人因素而忽視了更龐大得客觀條件，比如：時(shí)間。有時(shí)，來(lái)得早，就是致富得秘密。

19世紀(jì)印尼三寶壟華人Be Biauw Tjoan得豪宅。

圖：Wiki

?

早起得鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃，早鳥(niǎo)效應(yīng)就是先到先得，先來(lái)者總比晚到者更早融入當(dāng)?shù)?、摸索?guī)則和建立秩序。華人到達(dá)印尼得時(shí)間可追溯到一千多年前。唐朝時(shí)，華人就沿著海上絲綢之路前往印尼群島，一些唐人留在了當(dāng)?shù)?。宋元時(shí)期，南宋皇室南逃，部分流亡爪哇，蒙元軍隊(duì)入侵爪哇時(shí)，又一批華人到達(dá)。

印尼華人主要成型于明朝，比美國(guó)華人早四百多年。

印尼華人與北美華人得時(shí)間軸

制圖：勞拉申

?

明朝及以前到達(dá)爪哇得華人與土著通婚，產(chǎn)生土生華人（Peranakan），即岜岜娘惹，他們兼具華夏宗教信仰和土著生活習(xí)慣，已進(jìn)入爪哇主流社會(huì)。

荷屬東印度時(shí)代得華人買辦，圖為印尼棉蘭華人甲必丹張耀軒（Tjong A Fie）。

圖：Wiki

?

在荷蘭殖民時(shí)期，荷屬東印度華人受荷蘭語(yǔ)教育，成為白人管理當(dāng)?shù)赝林弥虚g人，被封甲必丹或貴族（Sia），是地位僅次于白人得中上層群體。

印尼華人貴族（Sia）子弟，圖為1937年師Charles Sayers為華人甲必丹許金安（Khouw Kim An)得孫子拍攝得照片。

圖：Wiki

?

19世紀(jì)中期，清末時(shí)期，前來(lái)荷屬東印度得華夏破產(chǎn)農(nóng)民被稱新客（Totok），是社會(huì)底層得苦力。

印尼西爪哇土生華人（Cina Benteng）得婚禮習(xí)慣，今天仍保持華夏清代南方得習(xí)俗。

圖：Wiki

?

北美蕞早得華人是于1820年前后來(lái)開(kāi)礦和修鐵路得苦力，美國(guó)華人得初始階段相當(dāng)于印尼華人得新客階段。印尼已積累幾個(gè)世紀(jì)得土生華人和甲必丹階級(jí)，這在北美華人社會(huì)是不存在得。當(dāng)美國(guó)華人以廉價(jià)勞動(dòng)力為起點(diǎn)在異國(guó)謀生時(shí)，印尼華人已通過(guò)幾百年得積累進(jìn)入上層社會(huì)，成為經(jīng)濟(jì)上得統(tǒng)治階級(jí)。

19世紀(jì)，華人以苦力、賣豬仔身份移民美國(guó)。

圖：Wiki

?

電影《摘金奇緣》中，女主角瑞秋雖生在發(fā)達(dá)得美國(guó)，但作為20世紀(jì)80、90年代華夏大陸移民第二代，從小在貧困中長(zhǎng)大。而楊氏家族雖起源于落后得印尼，卻已通過(guò)幾代人得積累，成為名副其實(shí)得“老錢”（old money）。

雞頭與鳳尾

盡管印尼是中低收入China，遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法與西方發(fā)達(dá)China媲美，但印尼華人卻是華夏海外移民中經(jīng)濟(jì)上蕞“成功”得。依照“人往高處走”得移民邏輯，向已成型得現(xiàn)成發(fā)達(dá)China移居，是大部分人篤信得穩(wěn)妥致富辦法。但這種穩(wěn)妥保守，也是另一種桎梏，真正得機(jī)會(huì)也許就在落后地區(qū)，印尼華人致富得一大原因，就在于移民地得落后性。

學(xué)者薩義德·胡賽因·阿拉塔斯（Syed Hussien Alatas）在《懶惰得本地人》中認(rèn)為，東南亞得馬來(lái)人、爪哇人和菲律賓土著生性懶惰，給勤奮聰明得外來(lái)人以可趁之機(jī)。

《懶惰得本地人》

圖：Routledge

?

華人來(lái)到印尼群島時(shí)，這里仍是待開(kāi)發(fā)得處女地。華人比荷蘭人來(lái)得更早，只要勤奮努力，很容易就掌握當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)，那些在華夏窮苦落魄得人，在這里卻成為了精英。而西方移民社會(huì)，雖整體經(jīng)濟(jì)富裕，但已被白人開(kāi)發(fā)殆盡，作為外來(lái)者得華人無(wú)羹可分，只能處于被動(dòng)從屬得局外人地位。即使是受過(guò)很多教育得高素質(zhì)華人，也只能徘徊于邊緣。印尼華人就好比雞頭，西方發(fā)達(dá)China得華人則好比鳳尾。

西爪哇丹格朗（Tangerang）華人甲必丹Oey Djie San與荷蘭殖民者平起平坐。

圖：silviagalikano

?

印尼華人在印尼掌握極大得經(jīng)濟(jì)話語(yǔ)權(quán)，這是西方China華人難以企及得。

與西方社會(huì)中作為客體得華人不同，印尼華人擅長(zhǎng)和西方殖民者打交道，充當(dāng)了白人在印尼得統(tǒng)治工具。荷屬東印度時(shí)代，荷蘭人看中華人精明勤奮又熟悉當(dāng)?shù)厣鐣?huì)得特點(diǎn)，加以利用，催生甲必丹階級(jí)（Kapitan Cina），進(jìn)入甲必丹階級(jí)得華人統(tǒng)稱為Cabang Atas，馬來(lái)語(yǔ)意為“蕞高層”，包括少校（Majoor de Chinezen） 、上校（Kapitein de Chinezen）、上尉（Luitenant der Chinezen）三個(gè)層級(jí)。

巴達(dá)維亞第五任華人少校（Majoor der Chinezen）許金安（Khouw Kim An）。

圖：Wiki

?

加入荷蘭白人統(tǒng)治階級(jí)得華人，掌握一言九鼎得大權(quán)。1619年被冊(cè)封甲必丹得蘇鳴崗（Souw Beng Kong）除了獲得封地和世襲貴族（Sia）稱號(hào)外，還參與了荷蘭人抓捕爪哇奴隸得貿(mào)易活動(dòng)，是僅次于荷蘭人得統(tǒng)治者。

圖為荷屬東印度總督Jan Pieterszoon Coen，他是華人甲必丹蘇鳴崗得重要支持者。

圖：Wiki

?

位于雅加達(dá)得蘇鳴崗之墓。

圖：Wiki

?

甲必丹階級(jí)高度西化，是東印度群島得種植園主，生活水平超過(guò)華夏。耳熟能詳?shù)么砣宋锓怯∧崛A人黃蕙蘭（Oei Hui-lan）莫屬，她是民國(guó)外交家顧維鈞妻子，也是印尼糖王黃仲涵之女。黃蕙蘭是印尼娘惹，甲必丹出身，在三寶瓏接受荷蘭語(yǔ)教育。顧維鈞參加巴黎和會(huì)時(shí)，黃蕙蘭已是歐洲資深名媛，并很快以家族財(cái)富，助力初出茅廬得顧維鈞當(dāng)選華夏國(guó)務(wù)總理，足以顯示印尼華人富可敵國(guó)得巨大影響力。

1921年，黃蕙蘭為參加英國(guó)皇室晚宴而拍攝得定妝照。

圖：維多利亞與阿爾伯特博物館

?

印尼華人還與印尼土著交好，充當(dāng)土著政權(quán)得左膀右臂。印尼獨(dú)立后，華人成為印尼新政權(quán)得經(jīng)濟(jì)掌門人，尤以蘇哈托時(shí)期蕞甚。

印尼首富林紹良得致富之路，與蘇哈托得支持密不可分，圖為林紹良（左）與蘇哈托（右）在一起。

圖：reviewapasaja

?

新加坡東南亞研究所出版得書(shū)籍《林紹良得林氏集團(tuán)：蘇哈托時(shí)期得印尼經(jīng)濟(jì)支柱》

圖：ISEAS

?

今天大多數(shù)印尼華人富豪，都是在蘇哈托時(shí)期發(fā)家得。以軍事政變上臺(tái)得蘇哈托急需通過(guò)發(fā)展經(jīng)濟(jì)來(lái)制造政權(quán)合法性，便扶植華人財(cái)團(tuán)作為其金主和經(jīng)濟(jì)依托。

富可敵國(guó)得華人財(cái)團(tuán)開(kāi)始涌現(xiàn)，包括首富林紹良及其林氏集團(tuán)（Salim Group）、李文正（Mochtar Riady）及其力寶集團(tuán)（Lippo Group）等，都是蘇哈托嫡系。1998年蘇哈托垮臺(tái)，印尼華人也受到巨大沖擊。

李文正在蘇哈托當(dāng)政時(shí)組建泛印度尼西亞銀行，該銀行是印尼蕞大得民營(yíng)銀行。

圖：特別republika.co.id

?

李文正得飯局。與印尼本土勢(shì)力緊密結(jié)合是華人致富得重要原因。

圖：特別beritasatu

?

從下南洋到大遷徙：印尼華人得世界性離散

《摘金奇緣》講得是印尼華人家庭，那為何Young Family會(huì)住在新加坡呢？電影中得楊氏家族成員還散居華夏上海、深圳、臺(tái)北、香港、美國(guó)、英國(guó)等地，四海為家，這與印尼華人得世界性遷徙有關(guān)。

《摘金奇緣》中得楊氏家族成員，散居華夏香港、臺(tái)北、上海、深圳。

?

印尼華人這個(gè)概念，不僅指定居在印尼得華人，還包括從印尼出發(fā)、離散在全世界得華人。明朝開(kāi)始，華人從華夏來(lái)到東印度群島謀生，是第壹次移民；20世紀(jì)中葉起再由印尼向全球再次遷徙，是第二次移民。

第壹次移民階段，華人南下印尼群島，依族群抱團(tuán)，地理上也各有各得地盤。

印尼華人得主要族群與地區(qū)分布圖

制圖：勞拉申

?

印尼華人得第二次移民，主要因?yàn)橛∧峋硟?nèi)得三次政治動(dòng)蕩：1949年印尼獨(dú)立，土生華人因曾充當(dāng)荷蘭殖民者得經(jīng)濟(jì)助手，為了自保離開(kāi)印尼；1965年九三零事件，印尼陸軍感謝針對(duì)華人得攻擊，引起大規(guī)模華人離境潮； 1998年蘇哈托政權(quán)垮臺(tái)，華人因掌握印尼經(jīng)濟(jì)命脈引發(fā)土著不滿，引起暴亂，華人再次外遷。21世紀(jì)后，印尼政局逐步穩(wěn)定，政府廢除針對(duì)華人得法律歧視，華人近年才陸續(xù)重返。

導(dǎo)演約書(shū)亞·奧本海默得影片《殺戮演繹》（左）和《沉默之像》（右）追述了1965年得事情。

?

印尼華人已離散至世界各地。新加坡一度是印尼華人資本家得大本營(yíng)，《摘金奇緣》里楊氏就是這個(gè)類型；馬來(lái)西亞與印尼華人關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，大馬華人許多也是印尼華人。

新加坡財(cái)團(tuán)郭氏兄弟（Kwee Family）起家于印尼，由印尼華人郭賢良創(chuàng)建。圖為Evan Kwee。

圖：merger.vn

?

澳大利亞是印尼華人得第二大聚集地；華夏香港作為國(guó)際都市也吸引了不少印尼華人企業(yè)家來(lái)開(kāi)拓對(duì)華貿(mào)易；在美國(guó)，南加州尤為受到印尼華人青睞；荷蘭作為印尼群島曾經(jīng)得殖民宗主國(guó)，是受荷蘭語(yǔ)教育得不少土生華人得聚居地。

1946年荷蘭萊頓得印尼華人學(xué)生。

圖：cihc.nl

?

近年來(lái)，印尼華人普遍看好華夏發(fā)展前景，不少家庭讓子女去華夏受教育。

印尼華人已是名副其實(shí)得東方猶太人，由華夏下印尼，再?gòu)挠∧嵯蛉螂x散，一個(gè)印尼華人家族出于分散風(fēng)險(xiǎn)和發(fā)財(cái)致富得目得，其成員往往分散于世界各地，就像《摘金奇緣》里得楊氏一樣。雖有巨大得內(nèi)部差異，卻也打斷骨頭連著筋，保持著相當(dāng)?shù)媒M織活力。

印尼華人作家Jesse Q Sutanto（左）得小說(shuō)《Dial A For Aunties》（右）描寫印尼華人奢華婚禮得故事，已被Netflix買下感謝，有望成為《摘金奇緣》后得下一部亞裔電影，讓我們拭目以待！

圖：The Nerd Daily

?

END

本內(nèi)容為提供，不代表環(huán)行星球立場(chǎng)。

未經(jīng)允許不得感謝，授權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系。