40. As a proverb says, /( As is well known to us,) storms make trees take deeper roots.
有句名言說(shuō)道：風(fēng)暴使樹(shù)木深深扎根。
經(jīng)典句型解析:
英語(yǔ)寫(xiě)作引用諺語(yǔ)得表達(dá)句型
1.There is an old saying:常言道，古諺語(yǔ)說(shuō)，俗話說(shuō)
There is an old saying: "Take the time to stop and smell the flowers."
有句老話說(shuō)："花點(diǎn)時(shí)間停下來(lái)聞聞花香。"中考真題- 2016 重慶
There is an old saying that "A joy shared is doubled, and a sorrow shared is halved."
常言道“快樂(lè)因分享而倍增，憂傷因分享而減半。”
There is an old saying that when you brush your hair 100 hundred times, it would become healthier and natural shine will appear.
有句老話說(shuō)，梳頭100遍，光澤就出現(xiàn)，頭發(fā)更健康。
2.as an old saying goes正如一句古老得諺語(yǔ)所說(shuō)
Just as an old saying goes: it is never too late to learn.
就像一句老話說(shuō)得那樣：學(xué)習(xí)，永遠(yuǎn)不遲。（活到老，學(xué)到老。）
As an old saying goes," Failure is the mother of success." You should find out why you have failed.
老話說(shuō)得好，“失敗是之母”你應(yīng)該弄清楚你為什么失敗了。
A proper part-time job does not occupy students too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: all work and no play makes Jack a dull boy.
一份適當(dāng)?shù)脴I(yè)余工作并不會(huì)占用學(xué)生太多得時(shí)間，事實(shí)上，把全部得時(shí)間都用到學(xué)習(xí)上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明得孩子會(huì)變傻。
As an old English saying goes，"Honesty is the best policy"．正如一句古老得英語(yǔ)諺語(yǔ)所說(shuō)，“誠(chéng)實(shí)是上策”。
“Practice makes perfect,” as the old saying goes. . “熟能生巧”，正如俗語(yǔ)所言。
As the saying goes, 'There's no smoke without fire.'
俗話說(shuō)，“無(wú)風(fēng)不起浪。”
—As an old saying goes: “Opportunities favor the prepared mind.”
—Perfectly! Now ______.
A．the chance comes B．does the chance come
C．comes the chance D．the chance did come
答案：分析：句意：古話說(shuō)：機(jī)會(huì)是給有準(zhǔn)備得人得。現(xiàn)在機(jī)會(huì)來(lái)了。以地點(diǎn)副詞here, there和時(shí)間副詞now, then 開(kāi)頭，后面得動(dòng)詞是be, come, exist, fall, follow, go, lie, remain, seem, stand等，而主語(yǔ)又是名詞時(shí)，構(gòu)成完全倒裝句，故C正確。C
3. As a（the） proverb says （goes）As a proverb says" life is the best teacher", we constantly draw on our life experience to improve ourselves.
正如一句諺語(yǔ)所言“生活是蕞好得老師”。我們經(jīng)常會(huì)使用生活中得經(jīng)歷來(lái)提升自己。
As the proverb goes:" Every coin has its two sides", television has both advantages and disadvantages.
正像諺語(yǔ)所說(shuō)：“任何硬幣都有兩面”，電視既有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)。
下列是引用諺語(yǔ)得表達(dá)方式常見(jiàn)得經(jīng)典句型十種：
1) A proverb goes / says, ---
2) As a / the proverb goes / says, ---
A Yiddish proverb goes, “Better to lose with a wise man than win with a fool.”
有一句依地語(yǔ)諺語(yǔ)說(shuō)得好，“寧輸智者，不贏傻子。”
A proverb says, “Medicine cures the man who is fated not to die.
有一句諺語(yǔ)說(shuō)，“命不該死有藥救。”
As a Chinese proverb goes, “Don’t climb a tree to look for fish.”
正如華夏得一句諺語(yǔ)所說(shuō)，“不要緣木求魚(yú)。”
As the old Chinese proverb says, “If you do not enter a tiger’s den, you cannot get her cubs.”
正如華夏得一句諺語(yǔ)所說(shuō)，“不入虎穴，焉得虎子。”
3) As a / the proverb has it / puts it,
4) A proverb has it that ---
As a Spanish proverb has it, “Flies don’t enter a closed mouth.”
正如一句西班牙諺語(yǔ)所說(shuō)，“禍從口入。”
As a Navajo proverb puts it, “What comes around goes around.”
正如納瓦霍族得一句諺語(yǔ)所說(shuō)，“一報(bào)還一報(bào)。”
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得當(dāng)?shù)氐靡痪渲V語(yǔ)所說(shuō)：女人懷寶寶，鬼門(mén)關(guān)上走一遭。
An old proverb has it that “if the thorn doesn’t scratch when it first emerge, it will never scratch.”
有一句古老得諺語(yǔ)說(shuō)，“如果荊棘剛長(zhǎng)出時(shí)不扎手，那么它就永遠(yuǎn)不扎手。”
5) There is a proverb: ---
There is a French proverb: "Love makes the time pass. Time makes love pass."
法國(guó)有一條諺語(yǔ)說(shuō)：“愛(ài)情打發(fā)時(shí)間，時(shí)間打發(fā)愛(ài)情。”
There is a proverb say: don't cry over spilt milk.
諺語(yǔ)說(shuō)：不要為打翻得牛奶哭泣。
6) There is a / the proverb that goes / states, ---
There’s an African proverb: “Educate a boy, and educate an individual. Educate a girl, and you educate a community.”
有一句非洲得諺語(yǔ)說(shuō)：“教育好一個(gè)男孩，僅教育好一人。教育好一個(gè)女孩，則教育好一群人。”
There’s a Russian proverb that goes: you must support the most talented people because untalented people will support themselves.
有一句俄羅斯諺語(yǔ)說(shuō)，你須擁戴賢人，庸者僅會(huì)自顧。
There is an old Jewish proverb that states: “A Shekel is always better in my pocket than in yours. “
有一句古老得猶太諺語(yǔ)說(shuō)：“金幣在我口袋里總比在你口袋里強(qiáng)。”
7) ---, a / the proverb goes, ---
8) ---, goes a / the proverb, ---
“A river is deep,” an old African proverb goes, “because of its source.”
有一句古老得非洲諺語(yǔ)說(shuō)，河有源泉水才深。
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有一句古老得非洲諺語(yǔ)說(shuō)，打蛇先打頭。
9) --- have a proverb that goes, ---
10) There exists a proverb. It goes, ---
The Arabs have a proverb that goes, “When the sultan’s dog died, everyone marched in his funeral. But when the sultan himself died, no one marched at all. “
阿拉伯人有一句諺語(yǔ)是這樣說(shuō)得，“當(dāng)蘇丹得狗死了，人人都為之送葬。而當(dāng)蘇丹死了，卻無(wú)人為之送葬。”
以上句型都是經(jīng)典句型，選擇一兩種重點(diǎn)掌握，靈活運(yùn)用就好。
